Cependant, selon Statistique Canada, près de 5 millions de Canadiens fument encore.
Il est temps de réduire ce chiffre.
Il est temps de s’entraider.
Il est temps de #UnsmokeCanada.
fr
ENSEMBLE, NOUS POUVONS BÂTIR UN CANADA OÙ C’EST #FINILABOUCANE"
READ MORE
A burning cigarette releases over 6,000 chemicals, many are harmful. What happens if you remove the burning?
READ MORE
Nicotine is addictive and one of the reasons why people smoke, alongside factors like taste and ritual, but it is not the primary cause of smoking-related diseases.
READ MORE
Smoke-free products are very different to cigarettes: they don’t burn, there’s no, or less, smell and no ash.

Il ne fait aucun doute que le Canada peut être un leader mondial dans la réduction des dommages causés par le tabagisme, mais il faut pour cela prendre des mesures concrètes, telles que l'élaboration d'une politique qui fasse la différence entre les produits sans fumée et les cigarettes.
LE MONDE CHANGE – IL EST TEMPS DE CHANGER AVEC ELLE.
